Servicios de Salud para Toda la Familia

formas de pago      portada de página Web

 

Quienes somos     Servicios       Dónde estamos      Contáctenos

 

FORMAS DE PAGO  

El objetivo principal de Community Health Centers de Lane County es ofrecer acceso a servicios de atención de salud de calidad a toda la gente de nuestra comunidad sin importar su situación económica.

>Opciones de pago
>Asistencia para inscribirse a Oregon Health Plan
>Guía para calificar a la escala de descuentos

..................................................................................................................

OPCIONES DE PAGO

Escala de descuentos
Community Health Centers ofrece descuentos basados en el ingreso y el tamaño de cada familia.
Presione aquí para ver más información.

Seguro médico
Aceptamos distintos planes de seguro médico, incluyendo el Plan de Salud de Oregon (OHP), Medicare y otros. También aceptamos planes de seguro privados.

Asistencia en la inscripción a Healthy Kids / Plan de Salud de Oregon
Tenemos especialistas de acceso especializadas en servicios a la comunidad, capacitadas para ayudar a nuestros pacientes con sus solicitudes para programas de seguro médico público como el Plan de Salud de Oregon (OHP). Ellas tienen el conocimiento necesario para ayudar a los pacientes a conseguir servicios de salud a bajo costo. El objetivo de Community Health Centers es proporcionar a todos los pacientes los servicios y el cuidado que merecen.
Presione aquí para obtener información acerca de la inscripción en el Plan de Salud de Oregon.

Verificación de ingresos
Para recibir cualquier descuento es necesario verificar los ingresos del hogar, los cuales se comprobarán cada seis meses. Esta verificación debe incluir a todos los miembros de la familia que son sostenidos por estos ingresos. NO DEBE incluir los ingresos de compañeros de casa, allegados, o padres si usted es adulto mayor de 19 años y vive en la casa de ellos.

Algunas formas aceptables de verificación de ingresos son:

  • Talones de pago del mes presente y los dos últimos meses.
  • Talones de cheque para la manutención de los hijos/pensión alimenticia, certificado de desempleo, DHS/AFS, SSI, asistencia económica estudiantil, etc.
  • Estado de cuenta bancaria con los depósitos correspondientes marcados, si recibe depósitos directo y no tiene talones de pago.

Para los pacientes sin empleo o fuentes de ingreso:

  • Una carta de agencia, amistad, pariente o patrón que conozca la situación y no viva con el solicitante.
  • La carta debe incluir el nombre y el domicilio del que la escribe, su número de teléfono (si lo tiene), así como la fecha presente.

>volver al comienzo

..................................................................................................................

ASISTENCIA PARA INSCRIBIRSE EN HEALTHY KIDS / PLAN DE SALUD DE OREGON (OREGON HEALTH PLAN)

Community Health Centers del condado de Lane (CHCLC) ofrece ayuda para que nuestros pacientes tengan acceso a Healthy Kids y al Plan de Salud de Oregon. Nuestras especialistas de acceso trabajan con la gente para saber si pueden aplicar para el Plan de Salud de Oregon (OHP) y ayudarles con el proceso de inscripción.   Consejos Generales - OHP  Para información sobre Healthy Kids, presione aquí.

Algunos de los documentos que usted necesitará presentar para aplicar al Plan de Salud de Oregon (OHP) dependiendo de su situación familiar son:

Prueba de ingresos de todos los miembros de la familia: 

Talones de pago del mes presente y el último mes (Por ejemplo, si está aplicando en noviembre, traiga los talones de pago del mes de octubre y noviembre).

Prueba de ingresos adicionales (si corresponde):

  • Talones de cheque para la manutención de los hijos o pensión alimenticia
  • Comprobante de trabajo
  • Ingresos del Seguro Social
  • Comprobante de crédito estudiantil
  • Certificado de desempleo
Prueba de residencia, ciudadanía e identidad:
  • Licencia de conducir de Oregon, o Tarjeta de Identificación de Oregón
  • Acta de nacimiento o pasaporte. Para una lista completa de documentos que comprueben ciudadanía americana, presione aquí.

  Otros documentos de verificación:

  • Tarjeta del Seguro Social (Social Security Card)
  • Tarjeta de residencia legal para personas que no son ciudadanos estadounidenses
  • Prueba de embarazo
  • Tarjeta de seguro médico, si cubre los pasados 6 meses (distinto del OHP)

Presione aquí para ponder su nombre en la lista de reservación para el Plan de Salud de Oregon - Standard.

>
volver al comienzo

..................................................................................................................

ESCALA DE DESCUENTOS / PAUTAS PARA CALIFICAR

Community Health Centers de Lane County ofrece múltiples descuentos, basados en el tamaño de la familia y sus ingresos. Las pautas para calificar a estos descuentos están basadas en los Niveles de Pobreza del Gobierno Federal, sujetas a cambio en cualquier momento. Estas escalas de descuento tienen sólo un propósito informativo. Community Health Centers of Lane County no se hace responsable de ninguna información incorrecta o fuera de plazo que aparezca el las pautas.

Presione aquí para descargar las pautas de elegibilidad. 

Usted va a necesitar Adobe Acrobat Reader para acceder a estos documentos (
presionando aquíusted podrá descargar Adobe gratis)

>volver al comienzo


Quienes Somos

Community Health Centers is your partner in affordable healthcare. › learn more   


Servicios

Healthy people are the foundation of healthy communities. The Community Health Centers provide superior affordable primary care for the whole family. › learn more