Clínicas de vacunas contra COVID-19

Vacuna para COVID-19

TODAS LAS PERSONAS DE 12 AÑOS Y MAYORES YA SON ELEGIBLES PARA UNA VACUNA CONTRA COVID-19.

Las personas sin cita previa ahora ya pueden ser atendidas en las clínicas de vacunas de Salud Pública del Condado de Lane.

Próximas Clínicas de Vacunas contra COVID-19 de Salud Pública del Condado de Lane:

Todas las clínicas mencionadas ofrecerán vacunas de la marca Pfizer (12 años o mayores) y Johnson & Johnson menos que se indique lo contrario.  Por favor utilice nuestros socios de vacunación si necesita una dosis de refuerzo de Moderna (en la lista a continuación o bien llame al 541-682-1380 para obtener ayuda).

 

  • De martes a jueves de3 22-24 de junio de 9:00am a 4:00pm todos los días en Springfield Public Library (225 5th St, Springfield)
  • De martes a viernes del 22-25 de junio de 9:00am a 4:00pm todos los días en Eugene Public Library (downtown branch - 100 W 10th Ave, Eugene)
  • De martes a viernes del 22-25 de junio de 9:00am a 4:00pm todos los días en Echo Hollow Pool (1655 Echo Hollow Rd, Eugene)
  • Martes 22 de junio de 9:00am a 4:00pm en Eugene Public Library (downtown branch - 100 W 10th Ave, Eugene)
  • Martes 22 de junio de 10:00am a 1:30pm en Florence Food Share (2190 Spruce St. Florence)
  • Martes 22 de junio de 3:00 a 6:00pm en Bob Keefer Center (250 S 32nd St, Springfield)
  • Miercoles 23 de junio de 4:00 a 6:00pm en Churchill High School (1850 Bailey Hill Road, Eugene)
  • Viernes 25 de junio de 4:00 a 6:00pm en North Eugene High School (20 Silver Ln, Eugene)
  • Sabado 26 de junio de 12:00 a 3:00pm en Pleasant Hill High School (off N. Enterprise Rd in Pleasant Hill)
  • Sabado 26 de junio de 9:00am a 1:00pm en Mohawk High School (38300 Wendling Rd, Marcola)

Las clínicas mencionadas anteriormente tienen disponibilidad sin cita previa.  Es posible que haya sitios, fechas y horarios de clínicas adicionales disponibles para citas programadas antes de que se abran para visitas sin cita previa. Haga clic en el enlace a continuación si desea programar una cita o buscar clínicas adicionales.  Programar una cita reducirá su tiempo de espera en la clínica.

vaccine registration

Por favor llame al 541-682-1380 (Las personas que llaman en español tienen la opción de dejar un recado.) o envíe un correo electrónico a corona-info@lanecountyor.gov si necesita ayuda para poder programar una cita.


Formulario de consentimiento para personas de 12, 13 o 14 años:


Según la ley de Oregon, los menores de edad de 15 años o mayores pueden dar su propio consentimiento para poder recibir tratamiento médico, incluyendo vacunas, cuando las facilite un médico, asistente médico, naturópata, enfermero de práctica, dentista u optometrista u otros profesionales que operen bajo la licencia de estos proveedores. Este formulario de consentimiento tiene como objetivo eliminar las barreras de acceso a las vacunas para las personas de 12 - 14 años de edad al permitirles vacunarse sin tener que estar acompañados de sus padres de familia o tutores legales.

Si una persona de 12, 13 o 14 años de edad no está acompañada por su padre de familia o tutor legal, debe contar con una copia firmada de este formulario de consentimiento o no será elegible para recibir la vacuna.

Programación de Citas

Las personas sin cita previa serán atendidas en todas las Clínicas de Salud Pública del Condado de Lane. 

Programar una cita ayuda a garantizar un tiempo de espera mínimo y un proceso rápido, ya que se dará prioridad a las personas con citas.  Nuestro objetivo es que las personas completen el proceso de vacunación y de observación en 30 minutos o menos. 

Proceso para programar una cita (primera y segunda dosis) con el Condado de Lane para una vacuna contra COVID-19:

  1. Haga clic en el botón que dice "Schedule a Vaccine Appointment" (Programar una Cita para Vacunas).
  2. Seleccione si recibirá la primera o la segunda dosis, complete la pregunta de evaluación preliminar (screening) y la información de contacto.
  3. Es posible que las clínicas estén disponibles durante varios días en varias ubicaciones.  Por favor seleccione la clínica más cercana a usted.  Le pedimos que permita que las citas de clínicas en áreas rurales se reserven para los residentes de esas áreas.

Códigos de confirmación de citas

Cuando programe una cita en un evento de vacunación del Condado de Lane, recibirá una fecha, hora y lugar específicos para su cita junto con un código de confirmación.  Por favor traiga este código a su cita programada.

El código de confirmación hace que sea más fácil encontrarlo en el programa de citas al momento de reportarse, pero si no lo tiene, aún podremos buscarlo por su nombre si tiene una cita.

Por favor venga a su cita a la hora programada y el personal lo buscará por su nombre.

Cancelar o Reprogramar una Cita

Ya no es necesario tener que cancelar su cita para la vacuna contra COVID-19 si no puede asistir a una cita programada.  Todas las clínicas de vacunas contra COVID-19 de Salud Pública del Condado de Lane están aceptando visitas sin cita previa, y usamos estas citas para continuar usando eficientemente las provisiones de vacunas y hacer los ajustes necesarios por cualquier cita cancelada.  

Si usted necesita reprogramar, por favor use el formulario de programación para hacer su nueva cita o bien puede asistir a una clínica sin cita previa (fechas mencionadas anteriormente).  No es necesario cancelar con Lane County antes de poder reprogramar.

Socios de Atención Médica

Cada semana, más proveedores de atención primaria comienzan a vacunar. Consulte con su proveedor de atención primaria para averiguar si tienen disponible la vacuna contra COVID-19.

Community Health Centers of Lane County. Nova Health Oregon Integrated Health Oregon Medical Group

Si desea ser agregado a esta lista, envíenos un correo electrónico aquí.


Farmacias Socias

ENLACES A FARMACIAS

Bi-Mart
Costco
CVS
Fred Meyer
Health Mart
Rite Aid

Safeway/Albertsons
Walgreens
Walmart


Si desea ser agregado a esta lista, envíenos un correo electrónico aquí.

Centro Latino Americano Vaccine Clinics
Llama a Centro Latino Americano para registrate: 541-687-2667
O visita nuestro sitio de web: centrolatinoamericano.org

PROGRAMACIÓN DE CITA PARA SU SEGUNDA DOSIS


Por el momento, deberá consultar la semana en que le toca la dosis. Esa son las fechas cuando el sitio suele ser repoblado con las clínicas del próximo fin de semana.  También puede asistir a una de nuestras clínicas sin cita previa, pero asegúrese de que esté dentro del plazo para su segunda dosis y que la clínica tenga la marca correcta.  No facilitaremos la dosis de refuerzo antes de la primera fecha en que sea elegible para la dosis de refuerzo (21 días para Pfizer, 28 días para Moderna).  La mayoría de los eventos de vacunación masiva están ofreciendo Pfizer. 

Si usted necesita una dosis de refuerzo de Moderna, le recomendamos programar una cita con uno de nuestros socios de vacunación.
(mencionados anteriormente).  Llame al 541-682-1380 si necesita ayuda para programar una cita de dosis de refuerzo de Moderna.


¿No está seguro de cuándo debe recibir la segunda dosis?
Encuentre la fecha de su primera dosis en el  calendario de programación de la Segunda Dosis.pdf

  SCHEDULE AN APPOINTMENT

Por favor llame al 541-682-1380 (Las personas que llaman en español tienen la opción de dejar un recado.) o envíe un correo electrónico a corona-info@lanecountyor.gov si necesita ayuda para poder programar una cita.


UBICACIÓN, INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE LA CLÍNICA ESTÁ DEBAJO PARA CADA SITIO

Autzen Stadium (University of Oregon)

Autzen Stadium east parking lot.  From Martin Luther King Jr. Blvd. turn in at Entry 3 located at the traffic light at Kinsrow avenue.

Las personas sin cita previa serán atendidas en todas las Clínicas de Salud Pública del Condado de Lane. 

Las fechas de las clínicas disponibles se encuentran cerca de la parte superior de esta página.

Programar una cita ayuda a garantizar un tiempo de espera mínimo y un proceso rápido, ya que se dará prioridad a las personas con citas.  Nuestro objetivo es que las personas completen el proceso de vacunación y de observación en 30 minutos o menos. 



La clínica se trata principalmente de servicio sin bajar de su coche (consultar a continuación para servicio a pie) y le pedimos que permanezca en su vehículo.  Aunque usted puede venir acompañado de personas que no estén siendo vacunadas, le pedimos que mantenga al mínimo el número de personas en su vehículo.  Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  

Las personas que usan otras opciones de transporte (autobús, a pie, bicicleta etc.) pueden obtener servicio a pie en la clínica.   La clínica se lleva a cabo al aire libre en tiendas de campaña y la administración de vacunas puede tener lugar en un área con privacidad mínima. Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo, mientras que mantiene su comodidad durante todo el proceso.

Traiga una mascarilla para poder usarla cuando interactúe con el personal y cualquier otra cosa que le ayude a sentirse cómodo durante su estadía en la clínica (agua, refrigerio, manta).    Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.  

Por lo general, las personas pasan de 30 - 60 minutos en total en el sitio, dependiendo de la espera en la entrada.  Para reducir su tiempo total en el sitio, por favor programe una cita.


No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.




vaccine registration

PeaceHealth Riverbend Annex

La clínica PeaceHealth Riverbend Annex se encuentra ubicada en 123 International Way
(tenga en cuenta que esta ubicación se encuentra cerca del Riverbend Hospital Complex, pero NO se trata del mismo lugar - consultar el mapa a continuación)

Le pedimos que venga a la hora programada para su cita.  Esto ayuda a minimizar los tiempos de espera para todas las demás personas.  Si usted tiene una cita programada más tarde durante el día, por favor sepa que tenemos una dosis reservada para usted y no es necesario que se presente temprano.  Si llega más de 15 minutos antes de su cita, es posible que le pidan que se estacione y espere hasta la hora de su cita.  A veces, las filas largas pueden causar demoras. 

Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  

Traiga una mascarilla para poder usar cuando interactúe con el personal y cualquier otra cosa que le ayude a sentirse cómodo durante su estadía en la clínica (agua, refrigerio).  Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.  Por lo general, las personas pasan de 30 - 60 minutos en total en el sitio, dependiendo de la espera en la entrada.


No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.

map


vaccine registration

PeaceHealth Cottage Grove

El Centro Comunitario de Salud PeaceHealth Cottage Grove se encuentra ubicado en 1515 Village Dr., Cottage Grove, OR 9742

Le pedimos que 
venga a la hora programada para su cita.  Esto ayuda a minimizar los tiempos de espera para todas las demás personas.  Si usted tiene una cita programada más tarde durante el día, por favor sepa que tenemos una dosis reservada para usted y no es necesario que se presente temprano.  Si llega más de 15 minutos antes de su cita, es posible que le pidan que se estacione y espere hasta la hora de su cita.  A veces, las filas largas pueden causar demoras.

Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  

Traiga una mascarilla para poder usarla cuando interactúe con el personal y cualquier otra cosa que le ayude a sentirse cómodo durante su estadía en la clínica (agua, refrigerio).  Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.  Por lo general, las personas pasan de 30 - 60 minutos en total en el sitio, dependiendo de la espera en la entrada.


No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.

map

vaccine registration

PeaceHealth Peace Harbor (Florence)

\El PeaceHealth Peace Harbor se encuentra ubicado en 400 Ninth Street Florence, OR 97439

Le pedimos que
venga a la hora programada para su cita.  Esto ayuda a minimizar los tiempos de espera para todas las demás personas.  Si usted tiene una cita programada más tarde durante el día, por favor sepa que tenemos una dosis reservada para usted y no es necesario que se presente temprano.  Si llega más de 15 minutos antes de su cita, es posible que le pidan que se estacione y espere hasta la hora de su cita.  A veces, las filas largas pueden causar demoras.


Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  

Traiga una mascarilla para poder usarla cuando interactúe con el personal y cualquier otra cosa que le ayude a sentirse cómodo durante su estadía en la clínica (agua, refrigerio).  Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.   Por lo general, las personas pasan de 30 - 60 minutos en total en el sitio, dependiendo de la espera en la entrada.


No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.

vaccine registration

Willamalane - Bob Keefer Center

La clínica Willamalane Bob Keefer Center se encuentra ubicada en 1250 S 32nd St, Springfield, OR 97478.

Le pedimos que venga a la hora programada para su cita.  Esto ayuda a minimizar los tiempos de espera para todas las demás personas.  Si llega más de 15 minutos antes de su cita, es posible que le pidan que se estacione y espere hasta la hora de su cita.  A veces, las filas largas pueden causar demoras.

Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  

Traiga una mascarilla para poder usar cuando interactúe con el personal y cualquier otra cosa que le ayude a sentirse cómodo durante su estadía en la clínica (agua, refrigerio).  Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.  Por lo general, las personas pasan de 30 - 60 minutos en total en el sitio, dependiendo de la espera en la entrada.


No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.


vaccine registration


Florence Events Center

Florence Events Center (715 Quince St, Florence, OR 97439)

Por favor llegue a tiempo a su cita, pero no más de 15 minutos antes. Si llega más de 15 minutos antes de la hora programada para su cita, deberá esperar en su vehículo para permitirnos mantener una distancia física adecuada dentro del edificio y cerca de las entradas. No se le permitirá comenzar el proceso de reportarse con el personal sino hasta aproximadamente 15 minutos antes de la hora programada de su cita.

Estacionamiento en Florence Events Center
Cuando llegue, por favor estaciónese en el estacionamiento principal en el lado este de FEC o bien en el estacionamiento de reserva en el lado sur de FEC. Habrá voluntarios en el lugar para dirigir el tráfico a las personas con citas y para ayudar con el flujo de tráfico alrededor de FEC.

Entrada al Florence Events Center
Durante el período de su cita, por favor ingrese a FEC a través de la entrada principal (lado este del centro). Por favor tenga en cuenta que este será un punto de “entrada solamente” durante la clínica de vacunación. Cuando haya terminado, se le indicará que salga por puertas alternativas en el lado sur de FEC.

Baños
Durante la clínica de vacunas, los baños de FEC estarán cerrados para acomodar el espacio necesario para el flujo de la clínica y para poder mantener el distanciamiento físico. La Ciudad contará con baños portátiles y estaciones de lavado de manos fuera de las instalaciones disponibles para aquellos con citas programadas.

Esté preparado
La administración de la vacuna se llevará a cabo en una sala grande y abierta con un mínimo de privacidad. Por favor vístase de manera apropiada para que pueda exponer fácilmente su hombro / parte superior del brazo.  Puede traer su animal de servicio, sin embargo, le pedimos que deje los animales que no son de servicio en casa.  

No necesita seguro médico y no hay costo alguno por la clínica.  No preguntaremos acerca del estado migratorio. La vacuna contra COVID-19 es gratuita independientemente del estado migratorio o del seguro médico.

vaccine registration

Gracias a todos los que se han ofrecido como voluntarios o que han expresado su interés en servir como voluntarios en los eventos de vacunación masiva del Condado de Lane. Estos eventos han sido absolutamente esenciales para nuestro esfuerzo en la superación de esta pandemia, y la comunidad realmente ha respondido con gran energía para garantizar que las vacunas puedan ser aplicadas a los brazos de las personas.

Si usted está calificado para poder administrar vacunas, por favor considere la posibilidad de registrarse como voluntario a través de SERV-OR. 

En este momento, el Condado de Lane está procesando las solicitudes de voluntarios que ya hemos recibido y le agradecemos su paciencia mientras usted espera recibir más información. Nuestras necesidades cambian semana a semana, le avisaremos al público si se necesitamos más voluntarios para nuestros eventos de vacunación.